春日語水ダウでサトミツとの会話がヤバいがおもしろい?翻訳一覧画像も紹介!

春日語翻訳一覧水ダウでサトミツとの会話はおもしろいor気持ち悪い?
Pocket

1月29日に放送された「水曜日のダウンタウン」!

今回はその中の企画で「話術さえあれば、どんなに遅刻をしても「もう少しで着く」の電話でその場にとどまらせておくの可能説」という企画がありその中でオードリー春日さんは後輩のどきどきキャンプ佐藤満春さんの電話でどれくらい待てるか?ということでした。

しかし企画は一応進行していたのですが私だけではなかったと思うのですがオードリー春日さんとサトミツさんとの会話が面白くて気持ち悪くてそれが気になって仕方が無かったのです。

実際この企画自体はオードリー春日さんのスマホの充電が切れて待てなくなったので終わったというものでしたがここで今回の水曜日のダウンタウンで知った「春日語」というものに興味が出てきたので調べてみたいと思います。

それでは「春日語水ダウでサトミツとの会話がヤバいがおもしろい?翻訳一覧画像も紹介!」最後までお付き合いよろしくお願いします!

 

春日語水ダウでサトミツとの会話がヤバいがおもしろい?

水曜日のダウンタウンの企画でオードリー春日さんとサトミツさんの最初の電話がこんな感じでした。

春日「たくちゃん!

佐藤「HEYたくちゃん!

春日「オブです

佐藤「もうすぐ着くんだけどね、降臨してる?

春日「降臨してる、もう降臨

春日「ごんすなTVだね

佐藤「うん、TVTV

佐藤「Gルド終わって

春日「HEY!HEY!HEY!HEY!HEY!HEY!

春日語全開です!

これは面白いのか気持ち悪いのかわかりませんがかなり笑えました。^^

意味は?

「お疲れ様!到着したよ!

そうそう

ゴールドジムは終わらせた」

とたったこれだけだったようです。

この春日語はオードリーのラジオ番組ではよく使っていてラジオリスナーの方には定番の言語らしいのですが相方の若林さんはこの春日語が「反吐が出るほど嫌い」だそうです。^^

ホントにオードリーは面白いコンビですよね!^^

ほかにもあったので紹介しておきます!

これを使いこなすどきどきキャンプのサトミツさんにも興味が出てきませんか?

ではサトミツさんがどう思ってるかも調べてみました!

 

サトミツは春日語をどう思ってるの?

この春日語というのはかなり前からあるようでサトミツさんの公式ブログの最後に少し書いてありました。

最後と言っても2012年が最後に書いたものになってますがこの時から春日語を使ってるのであればもうネイティブといってもいいのではないでしょうか?^^

春日語という言葉がある。

今の現状、春日語で言うと僕は「どうしたもんかいのー状態」である。

 

当然、この俗に言う「どうしたもんかいのー状態」とは友人の春日君(33)のオリジナルの言語、所謂春日語である。

 

俗に言う・・じゃない。俗には言わないや。

彼で言う・・・だな。

 

その「どうしたもんかいのー状態」が僕の現状だという理由は・・・

色々企画していたものが同時進行的に進んでしまったという嬉しい誤算が「もんかいのー」に僕をさせているわけだ。

あれもこれも全部やっておきたい!というのは体力的にも脳みそ的にも難しいのだろうか?

などと考えていたら

 

「どうしたもんかいのー」

 

と頭を空にして叫びたくなる。

これが「どうしたもんかいのー状態」である。

説明しきった上で伝わらないことを謝罪します。

 

まあ、今やってる仕事について色々お知らせできるようになったらまた発表させてください。

 

春日語でいうと最近のお気に入りは「ごんすなーTV」だ。

一部引用:https://ameblo.jp/satomitsuharu/entry-11195623513.html

ここまで春日語ってなんだろな~と思いながら色々調べて記事にしてきましたが。。。。

私自身何言ってるのかわからなくなってきました><

最後は春日語の翻訳一覧の画像見つけたのでもし興味あれば使ってみてください!

私はちょっと心折れた><

それではどうぞ!

 

春日語翻訳一覧画像を紹介!

春日語翻訳一覧水ダウでサトミツとの会話はおもしろいor気持ち悪い?

春日語は見てみると下ネタが多いような気がしますが元々は照れ屋のオードリー春日さんが恥ずかしいから作った隠語なのかもしれませんね。

ただこういうのをいっぱい作ってしまう春日さんの才能にはびっくりですけどね。

そして水ダウでのサトミツさんとの会話はこんな感じです!

正直全く分かりませんね。

一覧画像を見て翻訳を見てみると学生の頃にこういう隠語を使っていたような思い出があります。^^

40歳を超えてもこういうのはいいような恥ずかしいようなと言う感じですが横で見る分にはかなり楽しいですね。

 

まとめ

今回は水曜日のダウンタウンのドッキリ企画で違った方向に興味をもたれてしまったオードリー春日さんとサトミツさんの会話について書いてきました。

中々いい大人がこのような隠語を使うというのは珍しいような気がしましたがオードリー春日さんらしいとも思いました。

そして2人の会話が居酒屋などでもこの調子であるのならばちょっと横で聞いてみたいですね。

何言ってるのか全然わからないですが。。。。^^;

何より相方である若林さんがこの春日語を「反吐が出るほど嫌い」と言ったところが面白いですね。

それでも仲のよさそうな二人は見ていてなんかほんわかしますね。

これからも応援していきたいと思います。

それでは「春日語水ダウでサトミツとの会話がヤバいがおもしろい?翻訳一覧画像も紹介!」最後までご覧いただきありがとうございました!